Prevod od "na plesni" do Češki

Prevodi:

na taneční

Kako koristiti "na plesni" u rečenicama:

General Tan Kuan-san poziva Dalaj-Lamu na plesni recital u novoj Velikoj dvorani Oslobodilaèke vojske.
"Generál Tan zve dalajlámu na taneční zábavu... v nově otevřeném sále Lidové armády."
Koga zanimaju èasovi plesa neka se javi na plesni podijum.
Zájemci o lekce tance se dostaví na promenádní palubu.
Potrebno je više nego feng šui da me vrati na plesni podijum ali hvala.
Chce to být silnější než feng shui a vrátí mě to zpět na taneční parket, ale děkuji.
Da ti kažem, vodim ga na plesni èaj u Woddy's.
Víš co tak já ho vezmu na pár skleniček k Woody´s,
Idem u pakao pre nego ovaj duh stane na plesni podijum.
Ale to dřív půjdu do pekla, než se tyhle duší boty dotknou tanečního parketu.
Zato sam se upisao na plesni teèaj. Cure æe se bacati meni pred noge.
Takže až skončím s kurzem, kočky mi budou padat k nohám.
Rekao je da si super momak i da si ti njegov najbolji prijatelj za ceo život, i da treba samo sa iskoraèiš na plesni podijum.
Že jsi bezva chlap a celý život jsi byl jeho nejlepší kámoš, a že bych tě měla dotáhnout na parket.
Osim toga, Charlotte je inzistirala da te dovedem na plesni podij, tako da smo dva naprama jedan- ti gubiš.
A navíc, Charlotte trvala na tom, abych tě vzal na parket, takže to je dva proti jednomu -- prohrála jsi.
Onda sam te odvukla na plesni podijum, i, dobro, ovako si me gledao-- nešto kao što me sada gledaš-- I onda sam poèela da radim ovo... a onda si ti radio ovo...
Tak jsem tě vytáhla na taneční parket a ty jsi se na mě tak podíval, skoro, jako se na mě díváš teď, a, um...
Ali postoji muškarac koji me uvek može namamiti na plesni podij.
Ale je tam jeden muž který mě vždycky dokáže dostat na taneční parket.
Osim ukoliko nisu da se popnemo na plesni podijum.
Ne. Jedině když nás dostanou na taneční parket.
Dobrodošli na plesni maraton u takmièarskom krugu, 2009.
Vítejte v soutěžním kole tanečního maratonu roku 2009.
Znam, ali stavi ga na plesni podij i mislit æeš...
Že? Myslel bych, že když ho postavíš na parket...
Vi povedite dame na plesni podij, a moja dama je ovdje.
Pozvěte ženy na taneční parket. Moje dáma je přímo tady.
Sada, htio bih pozvati buduæe mladence na plesni podij.
A nyní bych rád pozval na taneční parket budoucího ženicha a nevěstu.
Možda æu ti dopustiti da me izvedeš na plesni podijum ako me lepo zamoliš.
Možná tě nechám mě vzít na taneční parket... Pokud se hezky zeptáš.
Što tvoj cotillion trening kaže da se oèekuje od gospodina kojeg tri dame zamole da ih prati na plesni dogaðaj?
A co ti říkají tvé hodiny kotiliónu, že je očekáváno od gentlemana, když ho tři dámy požádají, aby je doprovodil na taneční soirée?
Ako biste opet usmjerili pozornost na plesni podij, vrijeme je da mladoženja i majka i mladenka i otac povedu ples.
Kdybyste všichni mohli znovu obrátit svou pozornost ktanečnímu parketu, je čas na ženicha a jeho matku... a nevěstu a jejího otce, aby zahájili tanec.
To je razlog zbog èega ideš na plesni maraton.
Proto do toho tanečního maratonu jdeš.
Zašto ne bi otišli na plesni podij da vidimo mogu li se znojiti kroz ove odjevne štitove?
Co kdybychom se přemístili na parket a zjistili, jestli propotím tato potítka do šatů.
Ne želiš dovesti slijepca na plesni podij.
Slepého chlapa na taneční parket vážně brát nechtěj.
Sigurna sam da ste mnoge dame ispratili na plesni podij.
Jsem si jistá, že jste na taneční parket doprovodil již mnoho pěkných dam.
Volela je ples, naroèito flamenko, i jedva èekala da izaðe na plesni podijum u svojoj crvenoj haljini.
Vždycky milovala tanec, zvláště flamenco, a vždy vypadala překrásně, když vstoupila na parket ve svých červených šatech.
Ne sjeæam se, natrag na plesni podij.
Nevzpomínám si. Dozadu na taneční parket.
Kad smo došli na plesni podij... Svi 20-godišnjaci izgledaju ovako...
Když jsme šli na parket, přísáhám, že všichni ti dvacátníci vypadali takhle...
G. I GÐA VENÈANJE, NA PLESNI PODIJUM.
Pan a paní Svatbovi na taneční parket.
Idem na plesni podijum s mojom trudnom, ljupkom suprugom.
Jdu na parket s mojí nádhernou, těhotnou ženou.
One noæi, na plesu veterana, kad se Lyle napio i odvukao me na plesni podij, rekao si: "Zadnje mjesto na kojem bi htio biti, je blizu njega."
Tu noc na maturiťáku, když se Lyle opil a zatáhl mě na taneční parket, řekl jsi, že bych neměla být v jeho blízkosti.
Prišla mi je i odvukla na plesni podijum.
Přišla ke mně a vytáhla mě na parket.
Šta kažeš na plesni krug od klovnova?
A co takoví klauni tančící v kruhu?
Neka onda svi parovi dođu na plesni podijum.
Prosím všechny páry na taneční parket. - Pojďte.
Baš kao što sam to uradio sinoæ u baru kada si izazvao onog tipa na plesni duel.
Jako včera v noci v tom baru, kdy jsi vyzval chlápka na taneční souboj.
0.58993196487427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?